Mời bạn đọc cùng tìm hiểu Quốc khánh tiếng anh là g trong bài viết dưới đây để có câu trả lời nhé.
Mục lục
Quốc khánh tiếng anh là gì?
Trong tiếng Anh, ngày Quốc khánh của tất cả các nước gọi chung là National Day. Ngoài ra mỗi nước có cách gọi riêng về ngày Quốc khánh.
Ví dụ nước Mỹ gọi ngày Quốc khánh 4/7 là Independence Day (Ngày độc lập).
Bạn đang xem: Quốc khánh tiếng anh là gì? Từ vựng tiếng anh về ngày Quốc khánh
- Nước Anh không có ngày độc lập, nhưng có St George’s Day (ngày lễ Thánh George) 23/4 được chọn làm ngày Quốc khánh.
- Ngày Quốc khánh của Trung Quốc là ngày 1/10. Trong tiếng Anh, ngày này được tờ Xinhua của Trung Quốc dịch là Chinese National Day.
Quốc khánh 2/9 của nước Việt Nam tiếng Anh là gì?
- Báo Nhan Dan Online tiếng Anh sử dụng cụm Vietnam’s National Day.
- Tờ VnExpress tiếng Anh dịch ngày Quốc khánh nước Việt Nam là Vietnam’s Independence Day.
- Ngoài ra một số tài liệu trong và ngoài nước cũng sử dụng Vietnamese National Day hoặc Vietnamese Independence Day.
Ngày Quốc khánh là ngày gì?
Ngày Quốc khánh là ngày lễ quan trọng của một quốc gia. Nó đánh dấu một sự kiện lịch sử, chính trị hoặc văn hóa gắn liền với lịch sử Nhà nước hiện tại của quốc gia đó.
Tại hầu hết các nước, ngày Quốc khánh đánh dấu sự khai sinh của quốc gia: ngày giành được độc lập như ở Mỹ, lật đổ chế độ cũ như tại Pháp, ngày thông qua hiến pháp như ở Thổ Nhĩ Kỳ…
Ngày Quốc khánh Việt Nam là ngày lễ chính thức của Việt Nam, diễn ra vào ngày 2 tháng 9 hằng năm, kỷ niệm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn độc lập tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, một trong các tiền thân của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Từ vựng tiếng anh về ngày Quốc khánh
– Holiday: kỳ nghỉ , ngày nghỉ
– August Revolution: Cách mạng tháng 8
– Socialist Republic of Vietnam: Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
– Ceremony : nghi thức, nghi lễ
– Celebration: lễ kỉ niệm
– Declaration of Independence: Tuyên ngôn độc lập
– “Independence – Freedom – Happiness”: “Độc lập – Tự do – Hạnh phúc”
– Patriotic: yêu nước
– President Ho Chi Minh: Chủ tịch Hồ Chí Minh
– Ba Dinh Square: Quảng trường Ba Đình
– day off: ngày nghỉ
Từ vựng tiếng anh liên quan đến lịch sử, chính trị ngày Quốc khánh
| Từ vựng | Từ loại | Phiên âm | Dịch nghĩa |
|---|---|---|---|
| Army | n | /ˈɑːr.mi/ | Quân đội |
| August Revolution | n | /ˈɑː.ɡəst ˌrev.əˈluː.ʃən/ | Cách mạng tháng Tám |
| Ba Dinh Square | n | /(Ba Dinh) skwer/ | Quảng trường Ba Đình |
| Colony | n | /ˈkɑː.lə.ni/ | Thuộc địa |
| Declaration of Independence | n | /ˌdek·ləˈreɪ·ʃən əv ˌɪn·dɪˈpen·dəns/ | Bản Tuyên ngôn Độc lập |
| Declare | v | /dɪˈkler/ | Tuyên bố |
| Democracy | n | /dɪˈmɑː.krə.si/ | Chế độ dân chủ |
| Flag | n | /flæɡ/ | Lá cờ |
| Government | n | /ˈɡʌv.ɚn.mənt/ | Chính quyền |
| Liberty | n | /ˈlɪb.ɚ.t̬i/ | Sự tự do/ Quyền tự do |
| Nation | n | /ˈneɪ.ʃən/ | Quốc gia |
| National Anthem | n | /ˌnæʃ.ən.əl ˈæn.θəm/ | Quốc ca |
| National Salvation | n | /ˌnæʃ.ən.əl sælˈveɪ.ʃən/ | Sự bảo vệ đất nước |
| Patriot | n | /ˈpeɪ.tri.ɑːt/ | Nhà ái quốc |
| Patriotic | adj | /ˌpeɪ.triˈɑː.t̬ɪk/ | Yêu nước |
| Patriotism | n | /ˈpeɪ.tri.ə.tɪ.zəm/ | Lòng yêu nước |
| President Ho Chi Minh | n | /ˈprez.ɪ.dənt (Ho Chi Minh)/ | Chủ tịch Hồ Chí Minh |
| Pursue | v | /pɚˈsuː/ | Truy kích |
| Release | v | /rɪˈliːs/ | Giải thoát, phóng thích |
| Revolution | n | /ˌrev.əˈluː.ʃən/ | Cuộc cách mạng |
| Revolutionary War | n | /ˌrev.əˈluː.ʃən.er.i wɔːr/ | Chiến tranh cách mạng |
| Socialist Republic of Vietnam | n | /ˈsoʊ.ʃəl.ɪst rəˈpʌb.lɪk əv ˌvjetˈnæm/ | Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam |
| Solidarity | n | /ˌsɑː.lɪˈder.ə.t̬i/ | Sự đoàn kết |
| Veteran | n | /ˈve.t̬ɚ.ən/ | Cựu chiến binh |
| “Independence – Freedom – Happiness” | /ˌɪn.dɪˈpen.dəns – ˈfriː.dəm – ˈhæp.i.nəs/ | Độc lập – Tự do – Hạnh phúc |
Từ vựng về lễ hội và ngày nghỉ lễ Quốc khánh
Đây là một sự kiện trọng đại với vô số hoạt động quen thuộc được tổ chức hằng năm như treo cờ, bắn pháo hoa, lễ hội đường phố,… Để kể về kỳ nghỉ lễ này bằng tiếng Anh, hãy cùng lưu lại và học ngay hai danh sách từ vựng dưới đây bạn nhé!
| Từ vựng | Từ loại | Phiên âm | Dịch nghĩa |
|---|---|---|---|
| Banner | n | /ˈbæn.ɚ/ | Băng rôn, biểu ngữ |
| Broadcast | v | /ˈbrɑːd.kæst/ | Phát thanh |
| Celebration | n | /ˌsel.əˈbreɪ.ʃən/ | Sự kỷ niệm |
| Ceremony | n | /ˈser.ə.mə.ni/ | Buổi lễ, nghi thức |
| Day off | n | /deɪ ɑːf/ | Ngày nghỉ |
| Exhibition | n | /ˌek.səˈbɪʃ.ən/ | Buổi triển lãm |
| Firework | n | /ˈfaɪr.wɝːk/ | Pháo hoa |
| Float | n | /floʊt/ | Xe diễu hành |
| Holiday | n | /ˈhɑː.lə.deɪ/ | Kỳ nghỉ |
| Parade | n | /pəˈreɪd/ | Cuộc diễu binh |
| Speech | n | /spiːtʃ/ | Bài phát biểu |
| Street decoration | n | /striːt ˌdek.ərˈeɪ.ʃən/ | Trang trí đường phố |
Từ vựng về những hoạt động vào ngày Quốc khánh
| Từ vựng | Dịch nghĩa |
|---|---|
| Dress up patriotically | Diện những trang phục thể hiện lòng yêu nước |
| Enjoy a dinner or picnic with family or friends | Thưởng thức bữa tối hoặc tận hưởng một buổi picnic cùng gia đình hoặc bạn bè |
| Get a copy of the Declaration of Independence and read it | Tìm đọc Bản Tuyên ngôn độc lập |
| Get active by getting involved in activities | Trở nên năng động hơn bằng cách tham gia vào các hoạt động |
| Hang flag from your house roof, car, or your work building | Treo cờ trên mái nhà, trên xe hay tại nơi làm việc |
| Show your support by watching a local parade in your community or city | Thể hiện sự ủng hộ bằng cách theo dõi cuộc diễu hành địa phương của cộng đồng nơi bạn sinh sống, hay của thành phố bạn ở |
Lời chúc ngày Quốc khánh bằng tiếng anh
Một dịp lễ hội không thể thiếu đi những lời chúc ý nghĩa, đặc biệt là những ngày lễ trọng đại như ngày 2/9.
| Lời chúc | Dịch nghĩa |
|---|---|
| Wish you all warm wishes on the significant day of the National Day of Vietnam. Let’s celebrate this significant day by remembering the real hero army. | Gửi đến bạn những lời chúc ấm áp nhân ngày Quốc khánh Việt Nam. Hãy cùng ăn mừng ngày ý nghĩa này bằng cách tưởng nhớ về đội quân anh hùng chân chính nhé! |
| This is the day of Victory, this is the day of winning justice. Let’s celebrate Vietnam National Day! | Đây là ngày Chiến thắng, là ngày giành được công lý. Hãy cùng ăn mừng ngày Quốc khánh Việt Nam nhé! |
| Pride, patriotism, and fraternity are three pillars of Vietnam National Day. Let’s celebrate this day forever. | Niềm tự hào, lòng yêu nước và tình đồng đội chính là ba “trụ cột” tạo nên ngày Quốc khánh Việt Nam. Hãy ăn mừng ngày này mãi mãi. |
| Happy Independence day of Vietnam. I wish you all faith in the words, freedom in the mind and pride in your souls. | Chúc mừng ngày Quốc khánh Việt Nam. Mình chúc bạn có được sự tin cậy trong lời nói, sự tự do trong tâm trí và sự tự hào trong tâm hồn. |
Nguồn gốc ngày Quốc khánh Việt Nam
Ngày 2/9 là ngày chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn độc lập.
Ngày 2/9 chính là ngày Quốc khánh Việt Nam. Đây được coi như là một ngày lễ lớn hằng năm của nước ta kỉ niệm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn độc lập tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội.
Đúng vào ngày 2/9/1945, khi bản Tuyên ngôn được đọc lên chính lúc khai sinh ra nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Lúc đầu ngày 2/9 được gọi là “Việt Nam độc lập” còn ngày 19/8 thì gọi là Quốc khánh. Vào năm 1954 ngày 2/9 chính thức được gọi là Quốc Khánh Việt Nam.
Ngoài ra, Chủ tịch Hồ Chí Minh qua đời tại thủ đô Hà Nội vào ngày 2/9/1969 và hưởng thọ 79 tuổi. Để tránh trùng với ngày Quốc khánh lúc bấy giờ nên đã thông báo Bác mất vào 3/9. Mãi 20 năm sau vào ngày 19/8/1989 thì Bộ chính trị mới thông báo chính thức Bác mất vào ngày 2/9.
Ý nghĩa lịch sử ngày Quốc khánh Việt Nam
Ngày Quốc khánh Việt Nam có ý nghĩa lịch sử rất quan trọng.
Ngày Quốc khánh Việt Nam 2/9/1945 chính là ngày khai sinh ra nước Việt Nam dân chủ Cộng Hòa và ngày nay chính là Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Ngày 2/9 được xem là một cột mốc chói lọi trong hành trình nghìn năm dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam ta.
Khi Bản Tuyên ngôn được đọc lên, đó chính là văn bản pháp lý khẳng định nước Việt Nam tự do độc lập với toàn thế giới. Ngoài ra vào ngày 2/9 thì các đồng bào trong nước, kiều bào ở nước ngoài cùng hướng về Việt Nam.
Ngoài ra đây cũng là dịp để mọi người trên đất nước Việt Nam cùng nhớ tới những công lao hy sinh to lớn của các cha ông đi trước. Nhớ lại chặn đường lịch sử gian khổ và hào hùng, từ đó dân ta càng phải tiếp tục xây dựng và bảo vệ tổ quốc phát triển hơn nữa.
Tóm lại, ngày Quốc Khánh 2/9 có ý nghĩa vô cùng to lớn và quan trọng đối với dân tộc ta. Đây được coi là ngày hội lớn của dân tộc, đánh dấu bước ngoặt lớn và thành công trong lịch sử Việt Nam.
Ngày Quốc khánh Việt Nam 2/9 được nghỉ mấy ngày?
Theo Bộ luật lao động 2019 ở Khoản 1 và khoản 3 Điều 112 đã quy định Quốc Khánh sẽ được nghỉ 2 ngày vào 2/9 và 1 ngày trước hoặc sau đó.
Lịch nghỉ 2/9: Lễ Quốc khánh 2023 được nghỉ 4 ngày liên tục
Lời chúc hay ngày Quốc khánh Việt Nam 2/9
1. Nhân dịp ngày 2/9 lễ Quốc Khánh. Chúc toàn thể mọi người đón kỳ nghĩ lễ ngập tràn niềm vui và hạnh phúc.
2. Chúc mừng anh chị em bạn bè trong đây nhân dịp Quốc khánh. Ngày này 68 năm trước, chúng ta đã có chung một tên gọi mới, đó là: Người Việt Nam!”
3. Nhân ngày 2-9 xin gởi lời chúc sức khỏe, chúc các anh học tập, công tác tốt và hoàn thành suất sắc mọi nhiệm vụ được giao
4. Mừng Đất nước thêm một mùa xuân. mừng anh chị bạn bè thêm nhiều niềm vui mới – Nhân ngày quốc khánh chúc cả nhà có những ngày vui vẻ và hạnh phúc nhất.
5. Đất nước thêm tuổi mới, chúc tất cả mọi người thêm những niềm vui! Tinh thần 2/9 bất diệt, chúc ngày lễ quốc khánh niềm vui lan tỏa.
6. Nhân ngày Tết độc lập của nhân dân Việt Nam. Gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến các đồng nghiệp, người bạn của tôi.
7. Mừng cho đất nước thêm đổi mới, tiến bộ từng ngày. Thêm niềm vui mới! Nhân ngày Quốc Khánh, chúc mọi người có kỳ nghĩ hạnh phúc.
8. Xin gửi đến gia đình, anh chị và em lời chúc sức khoẻ ngày lễ 2/9. Lời chào thân ái, nhiều thành công trong ngày Quốc Khánh Việt Nam mùng 2 tháng 9
9. Quốc Khánh vui vẻ, có một ngày lễ 2/9 ấm áp.
10. Tận hưởng kỳ nghĩ lễ Quốc Khánh thật ý nghĩa nhé.
11. Nhân dịp ngày 2/9 lễ Quốc Khánh, chúc toàn thể mọi người đón kỳ nghỉ lễ vui vẻ. Chúc Việt Nam sớm chiến thắng đại dịch.
12. Đất nước thêm tuổi mới! Chúc tất cả chúng ta đều bình an, khỏe mạnh. Chúc Việt Nam sớm chiến thắng đại dịch.
13. Chúc mừng ngày Quốc Khánh Việt Nam. Chúc cho mọi người luôn bình yên, khỏe mạnh và được yêu thương trong dịp lễ đặc biệt này. Chúc cho Việt Nam sớm trở lại cuộc sống bình thường mới.
14. Nhân dịp 2/9, gửi đến bạn những lời chúc sức khỏe, chúc các bạn học tập thật tốt, công việc tốt và hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao. Đặc biệt là các chiến sĩ tuyến đầu chống dịch, chúc mọi người sớm chiến thắng và trở về với gia đình.
15. Nhân ngày lễ Quốc Khánh 2/9, em chúc thầy cô giáo, các bạn cùng toàn thể mọi người là công dân Việt Nam luôn mạnh khỏe, bình an và luôn nâng cao tinh thần chống dịch lên hàng đầu. Chúc cho Việt Nam sớm trở lại cuộc sống yên bình.
Bài thơ hay, ý nghĩa ngày lễ 2/9
1. Bài thơ Quốc khánh 2/9
Tác giả: Bình An Linh Chi
Nay là Quốc khánh 76 năm
Độc lập tự do sáng trăng rằm
Non nước yên bình vui thỏa mộng
Sánh vai cường quốc Bác trông mong
Hào hùng trang sử bản hòa ca
Bắc Nam xum họp đã một nhà
Nhớ ơn Đảng Bác lòng rộn rã
Chung tay xây đắp nước Việt ta
Quốc Khánh ngày nghỉ ta vui chơi
Ngắm trời ngắm đất thật là vui
Tâm hồn thư thái lòng phơi phới
Bỗng nghe trong dạ hết đầy vơi…
2. Bài thơ Ngày độc lập
Tác giả: Hồ Viết Bình
Cờ đỏ tung bay mừng ngày độc lập
Lời tuyên ngôn vang vọng khắp năm châu
Dân tộc ta từ đó ngẩng cao đầu
Phá xiềng xích dựng xây nền dân chủ.
Lời hịch ấy vẫn luôn luôn nhắc nhủ
Bao lớp người đã đổ máu hy sinh
Để cháu con được sống cảnh thanh bình
Vững tin bước hoà mình vào thế giới.
Việt Nam ơi! Bao điều ta mong đợi
Cuộc sống này phơi phới những niềm vui
Ánh mắt mẹ già rạng rỡ nụ cười
Đàn em nhỏ ngước nhìn trời phía trước.
Ngày Quốc khánh người người đều mong ước
Góp sức mình cho Tổ quốc phồn vinh
Đưa Việt Nam thành đất nước văn minh
Như thế hệ cha ông mình trao gửi.
***
Trên đây là nội dung bài viết giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về Quốc khánh tiếng anh là gì. Mọi thông tin trong bài viết Quốc khánh tiếng anh là gì? Từ vựng tiếng anh về ngày Quốc khánh đều được xác thực rõ ràng trước khi đăng tải. Tuy nhiên đôi lúc vẫn không tránh khỏi những sai xót đáng tiếc. Hãy để lại bình luận xuống phía dưới bài viết để đội ngũ biên tập được nắm bắt ý kiến từ bạn đọc.
Đăng bởi THCS Bình Chánh trong chuyên mục Tổng hợp
